器と、食卓
OBJETS ANCIENSÂMES VOYAGEUSES
L’Atelier d’Eriko
古いものと、旅と、日々の暮らし。
LE BONHEUR DES CHOSES SIMPLES
遠い国のものを、
いつもの暮らしに。
誰かに大切にされてきた器。
時を重ねて、深みを増した木の椅子。
フランスと日本をつなぐ、小さな出会いを。
Les objets ont une âme.
Il suffit de les écouter.
CHOISI AVEC LE CŒURこれから始まる、小さな蒐集。Eriko
01NOTRE REGARD
L’âme des choses飾るだけではなく、
飾るだけではなく、
ともに暮らすもの。
美しさは、毎日の中に。
民藝の、日々の暮らしの中に美しさを見つけるまなざし。フランスの古いものに宿る、使い継がれてきた時間。遠く離れたふたつの世界は、きっと同じ食卓で出会える。
好きな青の器を一枚。手になじむ木の家具をひとつ。肩ひじを張らず、心が動いたものを、長く大切に。そんな暮らしを思い描くアトリエです。
Avec tendresse,Eriko
02LES OBJETS
心にとまる、古いもの。
最初のセレクションに向けて。
これから集めていきたいもの。
蒐集のイメージ
家具と、住まい
ここには、まだひと品も。
しおりで好きなものを集めたり、ほかの種類をのぞいてみてください。
掲載している写真は、アトリエの世界観を表すイメージです。実際の販売商品ではありません。
Les belles choses
font les beaux jours.
LES VOYAGES
03LES VOYAGES
ものに出会う。
その土地に出会う。
L’art de prendre son temps.
蚤の市で足を止める朝。小さな工房を訪ねる午後。名所を巡るだけでは出会えない、その土地の暮らしを感じる旅を、いつか。
旅のご相談は、ただいま構想中です。JAPON
&
FRANCE
&
FRANCE
Partir, regarder,
rapporter un peu de beauté.
CARNET DE VOYAGE
UNE IDÉE DE VOYAGE
蚤の市から、小さな村へ。
- 01
パリの古いもの巡り
器や家具を眺めながら、自分の「好き」を見つける。
- 02
南仏の小さな町へ
市場を歩いて、広場のカフェでひと休み。
- 03
暮らしに持ち帰る出会い
スーツケースにひと品と、忘れたくない風景を。
旅の着想です。募集中のツアーではありません。
— 28 —CHAQUE HISTOIRE COMMENCE PAR UNE RENCONTRE.
好きなものの話を、
ここから。
気になるひと品。いつか訪れたい場所。
あなたの思い描く暮らしを、聞かせてください。
準備中のアトリエへ。まずは、送信せずに下書きから。